Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
неудобный - translation to french
Этот неудобный момент; Этот неудобный момент (фильм, 2015)
.jpg?width=200)
неудобный
1) incommode, peu commode
неудобная поза - pose inconfortable
2) перен. délicat ( щепетильный ); inconvenant ( неуместный )
попасть в неудобное положение - se trouver en posture embarrassante
не вижу здесь ничего неудобного - je n' vois pas d'inconvénient, il n' a nul inconvénient à cela
это неудобно - ce n'est pas commode; ce n'est pas délicat; c'est inconvenant
неудобная поза - pose inconfortable
2) перен. délicat ( щепетильный ); inconvenant ( неуместный )
попасть в неудобное положение - se trouver en posture embarrassante
не вижу здесь ничего неудобного - je n' vois pas d'inconvénient, il n' a nul inconvénient à cela
это неудобно - ce n'est pas commode; ce n'est pas délicat; c'est inconvenant
неудобно
1)
нареч.
d'une manière incommode; incommodément
стол стоит неудобно - la table est mal placée
2) предик. безл. il est incommode de...
неудобно сидеть - être assis inconfortablement
3) предик. безл. ( неуместно, стеснительно ) il est inconvenant; il ne convient pas de...
мне неудобно ему об этом говорить - cela me gène de lui parler de cela
стол стоит неудобно - la table est mal placée
2) предик. безл. il est incommode de...
неудобно сидеть - être assis inconfortablement
3) предик. безл. ( неуместно, стеснительно ) il est inconvenant; il ne convient pas de...
мне неудобно ему об этом говорить - cela me gène de lui parler de cela
incommodément
неудобно
Definition
неудобный
1. Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего-нибудь. Неудобная квартира. Неудобная мебель. Неудобное сообщение с пригородом. Неудобное положение тела.
2. Затруднительный, неприятный. Неудобный гость. Неудобный жилец. Поставить кого-нибудь в неудобное положение.
| Неуместный, неподходящий, неприличный (·разг. ). Неудобное выражение.
Wikipedia
Этот неловкий момент (фильм, 2015)
.jpg?width=120)
«Этот неловкий момент» (фр. Un moment d'égarement) — французская комедийная драма 2015 года режиссёра Жана-Франсуа Рише. Фильм является ремейком одноименной ленты режиссёра Клода Берри 1977 года. Премьера фильма состоялась 11 июня 2015 года на кинофестивале романтических фильмов в Кабуре.
Examples of use of неудобный
1. - Для вас существует понятие "неудобный футболист"? - Не то что неудобный.
2. Хотя Егор вообще неудобный человек и неудобный друг, потому что очень честный и прямой.
3. Кто "подарил" Матвиенко "неудобный" арест Максима Резника?
4. Италия - неудобный соперник, хорошо играющий в обороне.
5. Зальчик маленький, неудобный, акустика паршивая, но - Голливуд!